I would say if allowing donators to vote on the update direction, open it up where everyone gets a vote and have donators and those that have higher playtimes have their vote count as 2. That way the community still gets a chance to participate, and those that have dedicated their time or money to the game get a bit more say, but you also won't have the issue of someone coming in and tanking the vote against what the community wants as a whole.
